Kapat

Kayıt

Lütfen kullanıcı adınız ve şifrenizle giriş yapın.

Giriş

Hesap şifrenizi hatırlayamıyor musunuz?

Hesabınıza erişemiyor musunuz?

Dil Seçimi Yapın

Bu sitenin diğer dil seçenekleri:

    Ülke seçimi yapın

    Privacy notice

    Master Builders Solutions Yapı Kimyasalları Sanayi ve Ticaret Limited Şirket is delighted that you have visited our website and th​anks you for your interest in our company. We take data protection very seriously.


    Who is the controller and who is the data protection contact?

    The data controller is:

    Master Builders Solutions Yapı Kimyasalları Sanayi ve Ticaret Limited Şirket
    İçerenköy Mah.Bahçelerarası Sok. Mete Plaza No.43​
    34752 Ataşehir/İstanbul
    Phone Number: +90 0216 570 34 00​
    Fax number: +90 0216 570 37 79

    You may also contact our data protection coordinator Dilek Tamer via the e-mail address dilek.tamer@mbcc-group.com​

    You may lodge a complaint with our data protection coordinator or with a supervisory authority, in particular in the country of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.

    Alternatively, you can contact the supervisory authority responsible for the MBCC Group:

    KİŞİSEL VERİLERİ KORUMA KURUMU
    Nasuh Akar Mahallesi 1407
    Sok. No:4
    06520 Çankaya/Ankara

    In what follows we would like to inform you in detail about:
    1. ​​What personal data we collect when you visit and interact with our website, for what purposes and what is the legal basis for the processing
    2. How we use cookies
    3. What recipients may receive your personal data
    4. How we protect your personal data
    5. Your rights regarding the processing of your personal data
    6. Data protection for minors​

    ​​​​​1. Web sitemizi ziyaret ettiğinizde ve etkileşimde bulunduğunuzda hangi kişisel verileri hangi amaçla topluyoruz ve bunun yasal dayanağı nedir?​

    1.1 Bizimle iletişime geçmeden veya oturum açmadan web sitemizi ziyaret ettiğinizde, tarayıcınız aşağıdaki bilgileri kendiliğinden sunucumuza iletir:

    • Bilgisayarınızın IP adresi
    • Tarayıcınız hakkında bilgileri
    • Web sitemize gelmeden hemen öncesinde bulunduğunuz web sitesi
    • Talep edilen URL veya dosya
    • Ziyaretinizin tarihi ve saati
    • İletilen verilerin hacmi
    • Hata mesajları gibi statü/ durum bilgileri

    Bu veri işlemenin amacı,

    • İstenen içeriği tarayıcınıza gönderin. Bunu yaparken, tam IP adresini yalnızca istenen içeriği size sunmak için gereken ölçüde saklarız.
    • Genel IP adresinizi şirket ve sektörle ilgili bilgilerle (kişisel bilgi olmadan) eşlemek için IP adresinizi bir hizmet sağlayıcıya gönderin. Bu endüstri ile ilgili bilgileri saklayacağız. Bu süreçte IP adresiniz hiçbir zaman servis sağlayıcımızda veya sistemimizde saklanmaz.
    • Bizi saldırılardan koruyun ve web sitemizin düzgün çalışmasını sağlamak için. Bunu yaparken, söz konusu verileri geçici olarak ve sınırlı erişimle maksimum 180 gün boyunca saklıyoruz. Saldırıların ve hataların daha fazla izlenmesi için gereken erişimle ilgili veriler maksimum 180 günden sonra bu silme işleminin dışında bırakılır.

    Bu verilerin işlenmesi için yasal dayanak Art. 6 para. 1 harf (f) Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR). Meşru menfaatlerimiz yukarıda belirtilen veri işleme amaçlarından kaynaklanmaktadır.

    1.2 Bizimle e-posta veya web sitemizdeki iletişim formu aracılığıyla iletişime geçerseniz, aşağıdaki bilgileri bize iletmiş oluyorsunuz:

    • Adı ve soyadı
    • E-posta adresiniz ve e-posta veya bir iletişim formundaki alanlarla sağladığınız diğer kişisel verileriniz
    • Gönüllü olarak sağlanan daha fazla bilgi

     Mesajın gönderilmesi sırasında aşağıdaki veriler de kaydedilir:

    • Mesajınızın tarihi ve saati

     Bu veri işlemenin amacı,

    • Mesajınızı işlemek

    Gönderim sırasında işlenen diğer tüm kişisel veriler, iletişim formunun kötüye kullanılmasını önlemek ve teknik bilgi sistemlerimizin güvenliğini sağlamak için kullanılır.

    Bu verilerin işlenmesi için yasal dayanak Art. 6 para. 1 harf (f) GDPR. Meşru menfaatlerimiz, özellikle taleplerinizi yanıtlamak, herhangi bir soru veya anlaşmazlık durumunda genel yanıt vermemizi ve kanıtlarımızı sağlamak gibi yukarıda belirtilen veri işleme amaçlarından kaynaklanmaktadır.

    1.3 Web sitemiz ücretsiz bir haber bültenine abone olma seçeneği sunmaktadır. Bir kullanıcı haber bültenine kaydolduğunda, giriş ekranına girilen aşağıdaki veriler bize iletilir:

    • Erişen bilgisayarın IP adresi
    • Adı ve soyadı
    • E-posta adresiniz
    • Gönüllü olarak sağlanan daha fazla bilgi

    Kayıt sırasında aşağıdaki veriler de kaydedilir:

    • Kayıt tarihi ve saati

     Bu veri işlemenin amacı,

    • Size abone olduğunuz haber bültenini göndermek

    Kayıt işlemi sırasında işlenen diğer tüm kişisel veriler, iletişim formunun kötüye kullanılmasını önlemek ve teknik bilgi sistemlerimizin güvenliğini sağlamak için kullanılır.

     Abone olduğunuz haber bültenini göndermenin yasal dayanağı, Sanat uyarınca onayınızdır. 6 para. 1 harf (a) GDPR. Lütfen bu izni şu adresten geri çekebileceğinizi unutmayın: any time. The withdrawal, however, will not affect the legitimacy of the processing occurred before the withdrawal.

     Ayrıca, doğrudan pazarlama amacıyla kişisel verilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkına sahipsiniz (Madde 21 para. 2 GDPR).

     Bültenimizin kayıt işlemi için "Çifte Katılım" olarak bilinen prosedürü kullanıyoruz. Web sitemizdeki haber bültenine abone olduğunuzda, kayıt sırasında verdiğiniz e-posta adresine kaydınızı onaylamanızı isteyen bir e-posta alacaksınız.

     Bu veri işlemenin amacı,

    • kayıt için yanlış veya yetkisiz e-posta adreslerinin kullanılmasını önlemek

     Double-Opt-In prosedürü için e-posta adresinizin işlenmesinin yasal dayanağı Art. 6 para. 1 harf (f) GDPR. Meşru menfaatlerimiz, haber bülteni posta listesine kaydolmanızdan kaynaklanmaktadır; bu, GDPR'nin 47 numaralı açıklaması anlamında ilgili ve uygun bir ilişkiyi temsil etmesinin yanı sıra yeni ürünler veya hizmetler hakkında bilgi sağlanması olgusundan kaynaklanmaktadır. faaliyetler ve olaylar, iş dünyasında yaygındır ve müşterilerimizin çoğunluğu tarafından hem beklenen hem de takdir edilmektedir.

    1.4 Web sitemizde ücretsiz, indirilebilir bilgiler sunuyoruz (örneğin, teknik incelemeler, web seminerleri, planlama araçları ve benzeri). Ücretsiz bilgileri indirmeden önce, aşağıdaki bilgiler bir giriş ekranı aracılığıyla bize iletilecektir:

    • Kullanıcının IP adresi
    • Kayıt tarihi ve saati
    • Adı ve soyadı
    • E-posta (kullanıcı adı olarak)
    • Posta kodu
    • Ülke
    • Parola
    • Kullanıcı grubu (ör. Mimar)
    • Gönüllü olarak sağlanan daha fazla bilgi

     Kayıt sırasında aşağıdaki veriler de kaydedilir:

    • İndirme tarihi ve saati

     Bu veri işlemenin amacı,

    • İstenilen bilgileri sağlayın
    • Size tekliflerle yaklaşmak

    Kayıt işlemi sırasında işlenen diğer tüm kişisel veriler, giriş ekranının kötüye kullanılmasını önlemek ve teknik bilgi sistemlerimizin güvenliğini sağlamak için kullanılır.

     Bu verilerin işlenmesi için yasal dayanak Art. 6 para. 1 harf (b) GDPR. Kişisel verilerinizin ticari kullanımı, karşılıklı ilişkimizin faydalarının bir parçasıdır.

    2. Web sitemizde çerezleri nasıl kullanıyoruz?

    2.1 Çerezler, bir web sitesi tarafından cihazınızda saklanabilecek küçük dosyalardır. Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, çerez başlığımız aracılığıyla çerezleri nasıl kullandığımız hakkında sizi bilgilendireceğiz. Çerez şeridi ve web sitesi, ilgili çerezleri doğaları gereği farklılaştıracak ve yasal olarak gerekli olduğu durumlarda bir kabul izni uygulayacaktır. Katılım izni gerektiren çerezler, siz önceden açık onayınızı verene kadar web sitemizde devre dışı bırakılacaktır.

     Bazı çerezler, web sitesinin çalışması ve işleyişi için gerekli olduklarından her zaman etkinleştirilecektir. Bu tür çerezlerin yasal dayanağı Art olacaktır. 6 para. 1 harfli (f) GDPR (web sitesinin düzgün işlemesi konusundaki meşru menfaatimiz). Bu nedenle, bu çerezlerin etkinleştirilmesine izin vermeniz istenmeyecektir.

    Diğer çerezler, ör. analitik veya performans ölçüm çerezleri, web sitemizle nasıl etkileşim kurduğunuz hakkında bilgi toplamak ve sizi hatırlamamıza izin vermek için kullanılır. Bu bilgileri, tarama deneyiminizi geliştirmek ve özelleştirmek için ve hem bu web sitesinde hem de diğer medyada ziyaretçilerimizle ilgili analitik ve ölçümler için kullanırız. Çerez başlığımız, size bu çerezlerin etkinleştirilmesi için onayınızı verme veya reddetme seçeneği sunacaktır. Bu tür çerezlerin yasal dayanağı Art. 6 para. 1 harf (a) GDPR.

     Bu web sitesinin işleyişinden daha fazlası için gerekli olan tanımlama bilgilerinin kullanımını reddederseniz, bu web sitesini ziyaret ettiğinizde bilgileriniz izlenmeyecektir. Tarayıcınızda izlenmemeyi tercihinizi hatırlamak için tek bir çerez kullanılacaktır.

     2.2 Size, çerez başlığımız aracılığıyla çerez ayarlarınızı hemen düzenleme imkanı sunuyoruz. Bununla birlikte, çoğu internet tarayıcısı varsayılan olarak çerezleri kabul edecek şekilde ayarlanmıştır. Diğer web siteleri için tanımlama bilgilerini (veya benzer teknolojileri) reddetmek veya silmek için tarayıcı ayarlarınızı da değiştirmek isterseniz, tanımlama bilgilerini nasıl engelleyeceğiniz veya sileceğinizle ilgili talimatlar için lütfen tarayıcınızdaki yardım ve destek alanına bakın. Çerezleri silerseniz veya reddederseniz, web sitemizin bazı kişiselleştirilmiş özellikler dahil tüm özelliklerinden yararlanamayabileceğinizi lütfen unutmayın.

    2.3 Web sitemizin sorunsuz çalışması ve belirli hizmetleri için aşağıdaki çerezler gereklidir:

    ​Çerez
    ​​Amaç
    Silme


    ​MBS Ülke Dil Seçici

    Anti Xsrf Token

    Tanımlama bilgisi yalnızca, bir kullanıcı ülke ve dil sektöründe bir seçim değerine ulaştığında, bunun otomatik gösteriminin aktif olması koşuluyla, "gerçek" değeriyle ayarlanır ve saklanır. Aksi takdirde çerez mevcut olmaz​. Bu çerez ve değeri her oturumda yeniden oluşturulur. Kurcalamayı önlemek için isteklerin aynı tarayıcıdan yapılmasını sağlar. Ayrıntılar için bkz. ww.owasp.org/index.php/Anti_CSRF_Tokens_ASP.NET​

    Sitemizi ziyaret ettikten 1 yıl sonra
    Önbelleğinizi temizlediğinizde veya tarayıcınızı kapattığınızda silinecek.

    ​ASP.NET SessionId

    ​Benzersiz tarayıcı oturumu. Şu anda yalnızca CAPTCHA için gerekli.

    Önbelleğinizi temizlediğinizde veya tarayıcınızı kapattığınızda silinecek

    File_Download

    Yalnızca aynı pencerede (gizli bir iFrame aracılığıyla) bir belge indirmesi gerçekleşirse ayarlayın.

    Mevcut sorgu, ardından hemen doğrulanır​.

    FedAuth

    Bir kullanıcı başarıyla oturum açtıktan sonra oturum açma erişimini sağlar.

    Önbelleğinizi temizlediğinizde veya tarayıcınızı kapattığınızda silinecek​.

    ​[UserName]_userProject

    İlgili UI işlemesi için kullanıcı / hesap durumu hakkında geçici bilgileri depolar: haber bülteni, kullanıcı kilitli, yöneticiler için taslak.

    Önbelleğinizi temizlediğinizde veya tarayıcınızı kapattığınızda silinecek​.

    ​[UserName]_tempData

    İlgili UI işlemesi için kullanıcı / hesap durumu hakkında geçici bilgileri depolar: haber bülteni, kullanıcı kilitli, yöneticiler için taslak.

    Önbelleğinizi temizlediğinizde veya tarayıcınızı kapattığınızda silinecek

    ​Idsrvauth

    Idssrvauth

    Bir kullanıcı başarıyla oturum açtıktan sonra oturum açma erişimini sağlar.

    Önbelleğinizi temizlediğinizde silinecek. "Oturumumu açık tut" seçilirse: Sitemizi ziyaret etmenizden 1 yıl sonra

    ​IdSrvUserLang

    O anda seçili dili kaydeder, böylece bir sonraki ziyaretinizde tekrar görüntülenecektir.

    ​1 year after you visit our site

    ​wsfedsignout

    ​Saves the return URL back to the external application for after a successful login/logout process during the same session.

    Önbelleğinizi temizlediğinizde veya tarayıcınızı kapattığınızda silinecek.

    2.4 We use the following cookies to measure our web audience:

    ​Cookie
    Purpose
    Deletion
    ​atidvisitor
    ​This cookie by the analytics tool AT Internet enables the tracking of the list of sites encountered by the visitor and the storage of identified visitor information. If the cookie is deleted, a new visitor is counted for visitors returning to the website as there is a lack of identified visitor information.
    ​Will be erased 6 months after your visit (modifiable)
    ​atreman
    ​Through this AT Internet cookie a prior attribution campaign is being memorized. If the cookie is deleted, the prior attribution of campaigns is not possible anymore. 
    ​Will be erased 30 days after your visit (modifiable)
    ​atrediratredir
    ​This cookie allows AT Internet to keep the information which is transmitted during a JavaScript redirect to measure the traffic source. If the cookie is deleted, the information which was transmitted during a redirect is lost.
    ​Will be stored for 30 seconds by default (modifiable)
    ​atsession
    ​This cookie allows AT Internet to keep the information which is transmitted during a JavaScript redirect to measure the traffic source. If the cookie is deleted, the information which was transmitted during a redirect is lost.
    ​Will be erased 30 minutes after your visit (modifiable)
    ​atuserid
    ​Through this cookie by AT Internet the Visitor ID for first-party cookie sites is stored. If it is deleted, there is no unique visitor ID for first-party cookie sites available.
    ​Will be erased 13 months after your visit (modifiable)
    ​idrxvr
    ​This third-party cookie by AT Internet allows to collect the main visitor ID through which the cross-domain processing of unique visitors is enabled. The cookie presents the technical value which is linked to the identified visitor management. If it is deleted, there may be changes in the determination of a visit/visitor.
    ​Will be erased 13 months after your visit 
    ​tmst
    ​The AT Internet - Timestamp third-party cookie is indicating the date of placement of the main visitor ID cookie. If it is deleted, there may be changes in the determination of a visit/visitor.
    ​Will be erased 6 months after your visit
    ​Id
    ​We use the DoubleClick cookie to collect data regarding user interactions with ad impressions and other ad service functions in relation to our website.
    ​2 years after you visit our site
    ​utag_main
    ​The Tealium Tag Management library creates and manages a single cookie called utag_main. Within that cookie are several built-in values that keep track of the anonymous visitor session. Such as a unique identifier for the session and a Unix/Epoch time stamp in milliseconds.
    ​1 year after you visit our site
    visitor_id<accountid>
    ​The visitor cookie includes a unique visitor ID and the unique identifier for your account. For example, the cookie name visitor_id12345 stores the visitor ID 1010101010. The account identifier, 12345, makes sure that the visitor is tracked on the correct Pardot account. The visitor value is the visitor_id in your Pardot account. This cookie is set for visitors by the Pardot tracking code.
    ​Will be erased 13 months after your visit
    ​pi_opt_in<accountid>
    ​If Tracking Opt-in preferences is enabled, the pi_opt_in cookie is set with a true or false value when the visitor opts in or out of tracking. If a visitor opts in, the value is set to true, and the visitor is cookied and tracked. If the visitor opts out or ignores the opt-in banner, the opt-in cookie value is set to false. The visitor cookie is disabled, and the visitor is not tracked.
    ​Will be erased 10 years after your visit
    ​visitor_id<accountid>-hash
    ​The visitor hash cookie contains the account ID and stores a unique hash. For example, the cookie name visitor_id12345-hash stores the hash “855c3697d9979e78ac404c4ba2c66533”, and the account ID is 12345. This cookie is a security measure to make sure that a malicious user can’t fake a visitor from Pardot and access corresponding prospect information.
    ​Will be erased 10 years after your visit
    ​lpv<accountid>
    ​This LPV cookie is set to keep Pardot from tracking multiple page views on a single asset over a 30-minute session. For example, if a visitor reloads a landing page several times over a 30-minute period, this cookie keeps each reload from being tracked as a page view.
    ​Will be erased 10 years after your visit

    2.5 We have integrated HubSpot, a customer relationship analysis service, into our website. HubSpot uses what are known as “web beacons" and cookies that are stored on your computer.​

    The operating company is HubSpot Inc., 25 First Street, 2nd Floor, Cambridge, MA 02141 USA. You can find HubSpot’s privacy policy at: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy​

    If, while on our website, you

    • Subscribe to our newsletter
    • Use our download area, or
    • Fill out our contact form,
    and you have given consent via the cookie banner to the use of more than necessary cookies by our website, HubSpot will use the cookies listed below to collect the described data:​
    ​Cookie
    Purpose
    Deletion
    ​__hstc
    ​The main cookie for tracking visitors. It contains the domain, utk (see below), initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and increments for each subsequent session.
    ​13 months after you visit our site
    ​ hubspotutk
    ​This cookie is used to keep track of a visitor's identity. This cookie is passed to HubSpot on form submission and used when deduplicating contacts.
    ​13 months after you visit our site
    ​__hssc
    ​This cookie stores the sessions. This is used to decide if the session number and timestamp in the _hstc-Cookie should be increased. It contains the domains, view count (increases every page view in a session) and the session start timestamp.
    ​30 minutes after you visit our site
    ​__hssrc
    ​Whenever HubSpot changes the session cookie, this cookie is also set. We set it to 1 and use it to determine if the user has restarted their browser. If this cookie does not exist during cookie management, we assume it is a new session.
    ​Will be deleted as soon as you close your browser

    If you decline the use of cookies necessary for more than the functioning of this website, HubSpot will set the following necessary cookies to ensure that your wishes are honored.​

    ​Cookie​
    Purpose
    Deletion
    ​__hs_opt_out
    ​This cookie is used by the opt-in privacy policy to remember not to ask the user to accept cookies again. This cookie is set when you give users the choice to opt out of cookies.
    ​13 months after you visit our site
    ​__hs_do_not_track
    ​This cookie can be set to prevent the tracking code from sending any information to HubSpot. Setting this cookie is different from opting out of cookies, which still allows anonymised information to be sent to HubSpot.
    ​13 months after you visit our site
    ​__hs_initial_opt_in
    ​This cookie is used to prevent the banner from always displaying when visitors are browsing in strict mode.
    ​7 days after you visit our site​

    3. To what recipients do we transmit your data?

    We transmit the personal data mentioned in Sections 1.1 to 1.4 to data processors based in the European Union. Such data processors process personal data only on instructions from us and the processing is carried out on behalf of us.

    The personal data mentioned in Section 2.5 is transmitted to the operator HubSpot. The data processing by HubSpot is based on the standard contractual clauses pursuant to the European Commission Decision of 5 February 2010.

    4. How do we protect your personal data?

    We implement technical and organizational measures to ensure an appropriate level of security to protect your personal data against accidental or unlawful alteration, destruction, loss or unauthorized disclosure. Our security measures will be continuously enhanced in line with technological developments.

    5. What rights do you have?

    You have certain rights under the GDPR:​

    Right of access: You have the right to receive information about your personal data processed by us and about certain other pieces of information (such as, for example, what is provided in this Privacy notice).

    Right to correction: If your personal data is inaccurate or incomplete, you have the right to have your personal information rectified.

    Right to deletion: Based on what is known as 'the right to be forgotten', you can request the deletion of your information regarding such personal data where we are under no retention obligation. The right to deletion is not free from exceptions. We have the right to continue using your personal data if such use is necessary for compliance with our legal obligations or for the establishment, exercise or defense of legal claims.

    Right to restrict processing: This right concerns the restriction of the use or type and manner of use of your data. Please note that this right is limited in certain situations. When we are processing your personal information that we collected from you with your consent you can only request restriction on the basis of: (a) inaccuracy of data; (b) where our processing is unlawful and you don’t want your personal information erased; (c) you need it for a legal claim; or (d) if we no longer need to use the data for the purposes for which we hold it. When processing is restricted, we can still store your information, but may not use it further. We keep lists of people who have asked for restriction of the use of their personal information to make sure the restriction is respected in future.

    Right to data portability: This refers to your right to request that we copy, move or transfer, where technically feasible, your personal information in a structured, commonly used and machine-readable format, for your own purposes.

    Right to object: You can object to our use of your personal information including where we use it for our legitimate interests, particularly in the case of direct marketing.

    Right to withdraw consent: If you have given your consent to us processing your personal data, you have the right to withdraw your consent at any time. Any such withdrawal of consent does not affect the legality of processing carried out based on the granting of consent until the point of withdrawal.

    The exercise of these rights is free of charge for you. However, you are required to prove your identity with two pieces of approved identification. We will use reasonable efforts consistent with our legal duty to supply, correct or delete personal information about you in our filing system.

    To make inquiries or exercise any of your rights set out above, ple​ase contact us by e-mailing or write to us. We will endeavor to respond within 30 days. You can find our contact details at the top of this Privacy notice.

    If we receive formal written complaints, we will contact the person who made the complaint to follow up. If necessary, we will work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints that we cannot resolve directly.

    If you are not satisfied with the way any complaint is handled that you make in relation to how your personal information is processed by us, then you may refer your complaint to the relevant data protection supervisory authority (see section 6 below).

    6. Data protection for minors

    This website is intended to be used by persons aged 18 and older. We do not seek to collect information about persons under the age of 18.

    No information should be submitted to or posted on the website by persons younger than 18 years of age. If such a person submits personal information via the website, we shall delete that information as soon as we are made aware of their age and thereafter shall not process it any further.

    ​​